WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN A THESIS AND A DISSERTATION?

Tác giả: TS. Lê Vũ Hoàng

I/- BASIC THESIS AND DISSERTATION DIFFERENCES

The main difference between a thesis and a dissertation is when they are completed. The thesis is a project that marks the end of a master's program, while the dissertation occurs during doctoral study. The two are quite different in their purpose, as well. A thesis is a compilation of research that proves you are knowledgeable about the information learn throughout your graduate program. A dissertation is your opportunity during a doctorate program to contribute new knowledge, theories or practices to your field. The point is to come up with an entirely new concept, develop it and defend its worth.

II/- STRUCTURAL DIFFERENCES BETWEEN A THESIS AND A DISSERTATION

A master's thesis is kind of like the sorts of research papers you are familiar with from undergrad. You research a topic, then analyze and comment upon the information you gleaned and how it relates to the subject matter at hand. The point of the thesis is to show your ability to think critically about a topic and to knowledgeably discuss the information in-depth. Also, with a thesis, you usually take this opportunity to expand upon a subject that is most relevant to a specialty area you wish to pursue professionally. In a dissertation, you utilize others' research merely as guidance in coming up with and proving your own unique hypothesis, theory or concept. The bulk of the information in a dissertation is attributed to you.

Finally, there is a difference in length between these two major works. A master's thesis should be at least 100 pages in length, likely a bit beyond that. However, a doctoral dissertation should be much longer, because they involve a great deal of background and research information, along with every detail of your proposal and how you arrived at the information, according to Purdue University. A dissertation is an extremely complex work. It will likely be two, possibly even three, times the length of a thesis. You will receive guidance from a faculty member who will serve as your dissertation adviser. This adviser will be there to point you in the right direction if you are stuck, can assist in locating resources and ensure that your proposal is on the right track.

Perhaps the biggest difference between a thesis and dissertation is the intended purpose. A thesis, commonly required to obtain a master's degree, is supposed to test a student's understanding of his or her field of study. ... A dissertation is usually done by a doctorate student and focuses on original research.

III/- STRUCTURAL DIFFERENCES BETWEEN A THESIS AND A DISSERTATION

• A thesis is at least 100 pages in length
• A dissertation is 2-3x that in length
• A thesis expands upon and analyzes existing research
• A dissertation’s content is mostly attributed to the student as the author

• Once completed, some programs require students to orally present their thesis and dissertation to a panel of faculty members.
• Typically, a dissertation oral presentation can take several hours. On the other hand, a thesis only takes about an hour to present and answer questions.

Similarities:

• Each is considered a final project and required to graduate
• Both require immense understanding of the material
• Written skills are key to complete both
• Neither can be plagiarized
• Both are used to defend an argument
• Both require analytical skills
• You will have to draft, rewrite, and edit both pieces of writing
• For both, it is useful to have another person look over before submission
• Both papers are given deadlines

Differences:

• A dissertation is longer than a thesis
• A dissertation requires new research
• A dissertation requires a hypothesis that is then proven
• A thesis chooses a stance on an existing idea and defends it with analysis
• A dissertation has a longer oral presentation component

Thesis:

(Oxford English Dictionary): “A long essay or dissertation involving personal research, written by a candidate for a university degree.”

(Collins English Dictionary): “A dissertation resulting from original research, especially when submitted by a candidate for a degree or diploma.”

Dissertation:

(Oxford English Dictionary): “A long essay on a particular subject, especially one written for a university degree or diploma.”

(Collins English Dictionary): “A written thesis, often based on original research, usually required for a higher degree.”

The United States

 In the US, everything that was previously listed is how schools differentiate between a thesis and a dissertation. A thesis is performed by master’s students, and a dissertation is written by PhD candidates.

Europe

 In Europe, the distinction between a thesis and dissertation becomes a little cloudier. That’s because PhD programs may require a doctoral thesis to graduate. Then, as a part of a broader post-graduate research project, students may complete a dissertation.

I / - NHỮNG KHÁC BIỆT CỦA LUẬN VĂN VÀ LUẬN ÁN

Sự khác biệt chính giữa một luận án và một luận văn là khi chúng được hoàn thành. Luận văn là một dự án đánh dấu sự kết thúc của một chương trình thạc sĩ, trong khi luận án xảy ra trong quá trình nghiên cứu tiến sĩ. Cả hai cũng hoàn toàn khác nhau về mục đích của họ. Luận văn là một tổng hợp các nghiên cứu chứng minh rằng bạn hiểu biết về thông tin học được trong suốt chương trình sau đại học của bạn. Luận án là cơ hội của bạn trong suốt chương trình tiến sĩ để đóng góp kiến ​​thức, lý thuyết hoặc thực tiễn mới cho lĩnh vực của bạn. Vấn đề là đưa ra một khái niệm hoàn toàn mới, phát triển nó và bảo vệ giá trị của nó.

II / - SỰ KHÁC BIỆT VỀ CẤU TRÚC GIỮA LUẬN VĂN VÀ LUẬN ÁN

Luận văn thạc sĩ cũng giống như một loại bài báo nghiên cứu mà bạn đã quen thuộc với từ sinh viên chưa tốt nghiệp. Bạn nghiên cứu một chủ đề, sau đó phân tích và nhận xét về thông tin bạn thu thập được và nó liên quan như thế nào đến chủ đề hiện tại. Điểm quan trọng của luận án là thể hiện khả năng tư duy phản biện của bạn về một chủ đề và khả năng thảo luận sâu về thông tin. Ngoài ra, với luận văn, bạn thường tận dụng cơ hội này để mở rộng chủ đề có liên quan nhất đến lĩnh vực chuyên môn mà bạn muốn theo đuổi chuyên nghiệp. Trong một luận văn, bạn chỉ sử dụng nghiên cứu của người khác như hướng dẫn để đưa ra và chứng minh giả thuyết, lý thuyết hoặc khái niệm độc đáo của riêng bạn. Phần lớn thông tin trong một luận văn là do bạn.

Cuối cùng, có sự khác biệt về độ dài giữa hai tác phẩm lớn này. Một luận văn thạc sĩ nên có độ dài ít nhất 100 trang, có thể cao hơn một chút. Tuy nhiên, luận án tiến sĩ nên dài hơn nhiều, bởi vì chúng liên quan đến rất nhiều thông tin cơ bản và nghiên cứu, cùng với mọi chi tiết về đề xuất của bạn và cách bạn tiếp cận thông tin, theo Đại học Purdue. Một luận án là một công việc cực kỳ phức tạp. Nó có thể sẽ gấp hai, thậm chí gấp ba lần độ dài của một luận văn. Bạn sẽ nhận được hướng dẫn từ một giảng viên, người sẽ đóng vai trò cố vấn luận án của bạn. Cố vấn này sẽ ở đó để chỉ bạn đi đúng hướng nếu bạn gặp khó khăn, có thể hỗ trợ tìm nguồn lực và đảm bảo rằng đề xuất của bạn đang đi đúng hướng.

Có lẽ sự khác biệt lớn nhất giữa luận văn và luận án là mục đích dự định. Một luận văn, thường được yêu cầu để lấy bằng thạc sĩ, được cho là để kiểm tra sự hiểu biết của sinh viên về lĩnh vực nghiên cứu của họ. ... Một luận án thường được thực hiện bởi một sinh viên tiến sĩ và tập trung vào nghiên cứu ban đầu.

III / - SỰ KHÁC BIỆT VỀ CẤU TRÚC GIỮA LUẬN VĂN VÀ LUẬN ÁN

• Một luận văn dài ít nhất 100 trang
• Một luận án có độ dài gấp 2-3 lần
• Một luận văn mở rộng và phân tích các nghiên cứu hiện có
• Nội dung luận văn chủ yếu do sinh viên làm tác giả
• Sau khi hoàn thành, một số chương trình yêu cầu sinh viên trình bày bằng miệng luận văn và luận án của mình trước một hội đồng giảng viên.
• Thông thường, một bài thuyết trình luận án có thể kéo dài vài giờ. Mặt khác, một luận văn chỉ mất khoảng một giờ để trình bày và trả lời câu hỏi.

Điểm tương đồng:

• Mỗi dự án được coi là cuối cùng và bắt buộc phải tốt nghiệp
• Cả hai đều đòi hỏi sự hiểu biết sâu rộng về tài liệu
• Kỹ năng viết là chìa khóa để hoàn thành cả hai
• Không thể ăn cắp ý tưởng
• Cả hai đều được sử dụng để bảo vệ một lập luận
• Cả hai đều yêu cầu kỹ năng phân tích
• Bạn sẽ phải soạn thảo, viết lại và chỉnh sửa cả hai phần văn bản
• Đối với cả hai, việc nhờ người khác xem qua trước khi nộp sẽ rất hữu ích
• Cả hai giấy tờ đều có thời hạn

Sự khác biệt:

• Một luận án dài hơn một luận văn
• Một luận án yêu cầu nghiên cứu mới
• Một luận án yêu cầu một giả thuyết sau đó được chứng minh
• Một luận văn chọn lập trường về một ý tưởng hiện có và bảo vệ nó bằng phân tích
• Một luận án có phần trình bày bằng miệng dài hơn

Luận văn:

(Từ điển tiếng Anh Oxford): “Một bài luận hoặc luận văn dài liên quan đến nghiên cứu cá nhân, được viết bởi một ứng viên tốt nghiệp đại học.”

(Từ điển tiếng Anh Collins): “Một luận văn kết quả từ nghiên cứu ban đầu, đặc biệt khi được ứng viên nộp cho một bằng cấp hoặc bằng tốt nghiệp.”

Luận án

(Từ điển tiếng Anh Oxford): “Một bài luận án dài về một chủ đề cụ thể, đặc biệt là một bài luận án viết cho bằng đại học hoặc bằng tốt nghiệp.”

(Từ điển tiếng Anh Collins): “Một luận án viết, thường dựa trên nghiên cứu ban đầu, thường được yêu cầu ở mức độ cao hơn.”

Hoa Kỳ Ở Mỹ, mọi thứ được liệt kê trước đây là cách các trường phân biệt giữa luận văn và luận án. Một luận án được thực hiện bởi các sinh viên thạc sĩ và một luận án được viết bởi các ứng viên Tiến sĩ. 

Châu Âu Ở châu Âu, sự khác biệt giữa luận văn và luận án trở nên rõ ràng hơn một chút. Đó là bởi vì các chương trình tiến sĩ có thể yêu cầu luận án tiến sĩ để tốt nghiệp. Sau đó, là một phần của dự án nghiên cứu sau đại học rộng lớn hơn, sinh viên có thể hoàn thành luận án.