TÍNH TỪ TRÁI NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT

VÀ TIẾNG ANH THEO HƯỚNG TIẾP CẬN MẠNG TỪ

 Trần Thị Phương Lý⁽¹⁾, Bùi Bình Khang^(2)
(1)Trường Đại học Sài Gòn
⁽²⁾Học viên cao học Trường Đại học Sài Gòn

TÓM TẮT
Từ trái nghĩa và đặc biệt là tính từ đã được nghiên cứu rất nhiều qua các công trình về từ vựng học, ngữ nghĩa học, v.v. Tuy nhiên một hướng đi mới dựa trên những nguyên tắc về tâm lý, đặc biệt là sự hình thành của hệ thống từ vựng trong trí nhớ từ vựng của con người vẫn còn chưa được khai thác hết. Bài viết này khái quát về đặc điểm của tính từ trái nghĩa tiếng Anh xét trong sự tổ chức Mạng từ, từ đó tiến hành xem xét đặc điểm của tính từ trái nghĩa tiếng Việt theo hướng tiếp cận Mạng từ và đề xuất những giả thuyết có thể khi xây dựng một mạng lưới tính từ trái nghĩa tương tự trong tiếng Việt.
Từ khóa: Mạng từ, quan hệ ngữ nghĩa, tiếng Anh, tiếng Việt, tính từ trái nghĩa

ABSTRACT
Antonyms and antonymous adjectives have been long researched in many studies on lexicography, semantics, etc. Researches based on the psychological principles especially on human lexical memory are a new horizon in linguistics. This article will summarize the organization of the antonymous adjectives in WordNet and propose possible theories when building the similar model in Vietnamese.
Keywords: WordNet, semantic relation, English, Vietnamese, antonymous adjectives

TẢI TOÀN VĂN BÀI VIẾT